US spy agency files for probe into NSA leaks, Justice department to give approval